Detrás de la escena cultural

“Detrás de la escena cultural”, es un espacio que pretende recorrer las diversas profesiones de la cultura que no están en el foco. Son quienes trabajan para que las manifestaciones culturales de todo tipo lleguen a buen puerto, sean difundidas y disfrutadas por todos los que estén interesados en ellas. En este caso, tenemos una entrevistada que está dentro y fuera de la escena.
 
************************************

Detrás (y dentro) de la escena cultural
Lucila Laske: actriz, cantante y gestora de su carrera

“Soy una actriz que canta”

Lucila Laske tiene un largo recorrido en televisión y teatro, sobre todo musical. Llegó hace unos cuantos años a Barcelona, junto con su marido, un catalán que la conoció en Buenos Aires, arriba de un escenario. Desde la ciudad del Mediterráneo, Lucila gestiona su carrera artística, ensaya y vende su propio espectáculo, que va variando por temporadas. Una de las características más interesantes de su show es que esta “barcelonina per adopció” homenajea a los habitantes nativos de esta parte del mundo de una forma muy especial: canta tangos en catalán.

La profesión y el arte
“Yo me considero primero actriz y después cantante. Mi formación no tiene que ver con el estudio del canto y después algo de teatro, si no al revés: es una formación teatral, absolutamente teatral, con incursiones en distintos tipos de canto, con distintos profesores: tango, jazz, pop… y obviamente con una gran base: escalas, cosas de este tipo… Pero sí, yo me considero una actriz que canta. Totalmente.”

Emprender, crear, cantar
“La historia de generar mis propios espectáculos viene porque me cansé de esperar que sonara el teléfono en casa,  y me llamara mi representante para decirme si estaba o no dentro de la próxima novela*. Entonces empecé a plantearme generar mis propias cosas. Y toda la vida me gustó la música, toda la vida canté, desde chica… De hecho, durante un tiempo trabajé con un amigo que tenía un estudio de grabación, donde yo iba a grabarle ciertas cosas de trabajos suyos, o incluso ciertos playbacks de musicales infantiles, entonces la faceta del canto siempre estuvo. También hice un montón de musicales para chicos, como actriz. Lo que pasa es que un día me agarró como un ataque de que el teléfono no sonaba, no sonaba… entonces dije ‘yo no puedo tener esta amargura de esperar a que el teléfono suene. Tengo que empezar a generar mis propias cosas’. Metí por supuesto la música, que ha estado siempre en mi vida -estudié guitarra, canto, zapateo americano…- Fui haciendo todo esto porque complementaba mi carrera de actriz, y sobre todo porque me gustaba hacer musicales.”

Nuevos horizontes (y tierra)
“En Argentina empecé a gestionar -además de la televisión- algo propio, que yo pudiera  mover donde quisiera, ir y ofrecerlo; sin tener que depender de que alguien me llamara para trabajar. Cuando llegué a Barcelona, con el tema del catalán, dije ‘es más complicado acceder a la televisión’. Así que se me ocurrió gestionar mis propias cosas: no dependo de nadie, yo elijo, yo decido, yo dirijo… ¡yo me lo guiso, yo me lo como!”

El homenaje
“Yo estoy muy feliz en Barcelona desde que llegué. Siempre pensé que iba a llorar, a extrañar, pensaba: ‘no conozco a nadie, no hablo catalán…’. Y una de las primeras cosas que me puse a hacer fue aprender catalán, en un primer momento porque pensé que me iba a abrir puertas, decía ‘si me fuera a China, hablaría chino, y si estoy en Cataluña…’. Me parecía importante para acceder a mejores lugares, mejores trabajos, uno nunca sabe. Y a partir de estudiarlo -de forma intensiva, iba seis horas a la semana- pensé que quería homenajear a los catalanes de alguna manera. Yo soy muy feliz acá, me siento integrada, amo esta ciudad. Estoy orgullosa, me siento un poco catalana… Entonces pensé, cómo puedo halagar a esta gente… podría cantar una canción en catalán… pero ya hay mucha gente que canta en catalán, obviamente, entonces dije ‘qué puedo hacer…’
Y aprovechando que tengo un catalán en casa (Xavi, mi marido), decidí que quería hacer una traducción de tangos al catalán. Traducirlos llevó su trabajo, para que encajara en la métrica musical sin perder el sentido… De momento estoy explotando Los mareados, pero te cuento que tengo algunos otros…”

En su propia voz

* Novela: serie o culebrón de TV

Sitio de Lucila Laske: www.myspace.com/lulilaske

 

 

 

 

 

 

 

 

Próximas actuaciones:
Sábado 14 de abril, 20.00 hs LILIPEP (C/ Pou de la Cadena 8, 08003 Bcn ) –  Entrada Gratuita
Sábado 21 de abril, 19.30 hs, ATENEU ROIG (C/Ciudad Real 25, 08012 Bcn) – Entrada Socios 5€- No Socios 7€
Sábado 5 de mayo, 20.00 hs, Milonga de la Casa Creciente (C/Travessera de Gracia 280, entlo, 08025 Bcn)- Entrada 5€
Sábado 6 de junio, Milonga del Mar (C/Corunya 31, 1º1ª , 08026 Bcn) -Horario a Confirmar – Entrada 5€
Viernes 15 de junio, Festival TANGO.CAT – Sala City Hall (Rambla Catalunya  2, 08007 Bcn) – Horario y precio a confirmar.
Viernes 17 de agosto, Casal Argentí a Salou  20 de junio. Ver web: http://casalargenti.salouentitats.cat/

(Estén atentos a su perfil de myspace, y si les interesa, pueden contactarla para que les envíe los avisos de sus próximos conciertos, por correo electrónico).

4 Comments

  1. Lucila

    Preciosa nota !!! Gracias, gracias!!! Un beso muy fuerte. Lucila

  2. A Lucila no la conocia personalmente, tuve la suerte de hacerlo gracias a un amigo en comun, Esteban Villarreal, artista genial que vive en Miami. No me canso de agradecerle a Esteban pues Lucila es una gran artista pero por sobretodo una maravillosa persona con una personalidad muy argentina , un gran corazon y un ENORME talento. Cantar es algo que mucha gente puede hacer, pero cuando no solo se tiene una gran voz sino que se canta desde el alma con gran pasion y amor a ese, su arte, el producto es realmente excelente. Gracias Lu, por deleitarnos con tu musica.

  3. maria pastora

    Que cada dia más personas disfruten de tu arte Lu! Te quiero mucho.

  4. Genial entrada, Lucila. No la había visto. Espero que hagan otra con la programación de este nuevo curso. Ya sabes que estaremos allí tu club de fans para apoyarte, pero por encima de todo, para disfrutar de tu arte.
    https://www.facebook.com/FansDeLucilaLaske?fref=ts

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: