Estilo indirecto / Indirect speech, art/e – Bòlit, Girona

El centro de arte contemporáneo Bòlit de Girona inaugura la exposición «Estilo indirecto» el jueves 9 de febrero de 2012 a las 19.30. El público podrá visitarla desde el 10 de febrero hasta el 29 de abril.

El nombre encierra la mirada y motivación de la exhibición. En sus propias palabras, dicen que:  «El estilo indirecto es aquella modalidad narrativa en la que el narrador se apropia de la voz de los personajes, para editarla de manera subordinada a su propia posición. Con esta suerte de gesto, la cultura contemporánea intenta paliar una deficiencia muy concreta: la urgencia de futuros (…) El medio fotográfico, mediante la utilización del collage que recompone retazos de materiales, de narraciones y de geografías, se ha convertido en un eficaz instrumento para ensayar esta impaciente (re)construcción política de nuevos horizontes. La exposición «Estilo indirecto» reúne distintos trabajos resueltos en esta tensión entre la memoria y la predicción.»

Los artistas que participan son: Jordi Colomer, Adrià Julià, David Maljkovic, Chris Mottalini, Javier Peñafiel, Peter Piller, Thomas Steinert y Eve Sussman & The Rufus Corporation. El comisario es Martí Peran.

********

The contemporary art center Bòlit in Girona opens the «Indirect speech» exhibition on Thursday February 9th, 2012. It will be open to the general public from February 10th until April 29th.

The name of the proposal expresses the whole meaning and intention of the project. In their own words, they say «Indirect speech is the style of narration in which the speaker appropriates the character’s voice to edit it as a clause subordinated to his/her own position. With this sort of gesture, contemporary culture tries to overcome a very specific deficiency: the urgency for a future. (…) By the use of collage to reassemble fragments of materials, narratives and geographies, the photographic medium has become an effective tool to test this impatient, political (re)construction of new horizons. The exhibition «Indirect Speech» brings together different works settled in a tension between memory and prediction.»

The paticipating artists are Jordi Colomer, Adrià Julià, David Maljkovic, Chris Mottalini, Javier Peñafiel, Peter Piller, Thomas Steinert y Eve Sussman & The Rufus Corporation. The curator is Martí Peran.


Más información/More info

Deja una respuesta